THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR THE EXCHANGE

OF STUDENTS FOR TECHNICAL EXPERIENCE

GERMANY

Deutscher Akademischer Austauschdienst Kennedyallee 50, 53175 Bonn

WICHTIGER HINWEIS:

Bitte in Maschinen  oder Blockschrift ausfüllen!

1 Exemplar in englischer oder der betr. Landessprache

Bitte dieses Formular in dreifacher Ausfertigung unmittelbar nach Beendigung des Praktikums (spätestens bis 30. Oktober d.J.) der für den IAESTE Austausch zuständigen Stelle Ihrer Hoch  bzw. Fachhochschule abgeben, damit es von dort (2 Exemplare) an den DAAD weitergeleitet werden kann.

Name, Vorname: Bla,bla

Name of student

Austauschland: Iran

Country visited

Deutsche Hoch /Fachhochschule: TU-Berlin

German University or College

Platz Nr.: IR-04-145

No. of offer

Heimatanschrift: blubs bla

Address in Germany

Fachrichtung: so zeug

Study field

Auslandspraktikum (Training abroad)

Ausl. Firma: Iran Composite Institut (at IUST - Iran

Foreign Firm University of Science and Technology)

Arbeitsort: Tehran

working place

Praktikumsdauer (genaues Datum): 3.7.04 – 3.9.04 Tägl. Arbeitszeit:

Period of training

Tägl. Arbeitszeit: 8 h

Daily Working Hours

Sonst Vergünstigungen: freie Unterkunft im Wohnheim

Extras given by the firm

Gesamtvergütung*: 150€/1500000 Rial pro Monat

Total Payment

Sonstige soz. Einrichtungen: keine

Other facilities

Kurzer Erfahrungsbericht (short report of experience)

Art der Tätigkeit:

Kind of work

Die Arbeit war auf dem Gebiet der Festkörpermechanik, speziell der Berechnung von Faserverbundmaterialien.

Meine persönlichen Betätigungsfelder lagen im erlernen der Berechnungsprinzipien von Faserverbünden auf Basis der klassischen Laminat Theorie, dem herstellen von einfachen Faserverbundmodellen, dem erlernen der Grundlagen von finiten Element Programmen, dem gebrauch des FEM Programms ANSYS und der Internetsuche nach dem Einsatz von Faserverbundtechnologie in Deutschland.

Neuerwerb von Kenntnissen:

Did you gain new experiences?

Der Gebrauch der Software ANSYS war ein neues Gebiet für mich.

Stimmten Ihre Erfahrungen mit Ihrer Studienrichtung überein? x r

Was your experience In accordance with your study field? Ja/Yes Nein/No

Stimmten Ihre Erfahrungen mit Ihrem Studienjahr überein? x r

Was your experience In accordance with your year of study? Ja/Yes Nein/No

Stimmte Ihr Praktikum mit der auf Form "0" angebotenen Tätigkeit überein x r

Was your training In compliance with the "experience offered" as mentioned on form "O" Ja/Yes Nein/No

Verhältnis zu den Mitarbeitern: Das Verhältnis zu den Mitarbeitern war excellent.

Relation to the staff

Bestand ein Ausbildungsplan? x r

Was there any training program Ja/Yes Nein/No

Hatten Sie Einfluß darauf? x r

Had you any influence on it? Ja/Yes Nein/No

Sprachschwierigkeiten: am Anfang des Trainings war mein English noch verbesserungsfahig, aber am Ende des

Language difficulties Praktikums wurde das alles besser

Würden Sie uns die Praktikantenstelle für das nächste Jahr empfehlen? x r

Would you recommend this offer for next years exchange? Ja/Yes Nein/No

Warum bzw. warum nicht? Weil es eine großartige Erfahrung war dort zu arbeiten, Iran ein Land ist was nicht so

Why or why not? einfach zu besuchen ist und die Menschen unglaublich gastfreundlich sind

Reise und Unterkunft (Journey and Accommodation)

Verkehrsmittel: Flugzeug (Emirates)

Means of travel

Fahrtstrecke: Berlin-Frankfurt- Dubai-Tehran

Route of travel

Ermäßigung: Studententarif

Reduction

Reisekosten: 45€ von Berlin-Frankfurt(Zug) mit dem Flug-

Costs of travel Ticket von FRA-DXB 450€

Reiseformalitäten: Einladungsbrief des Gastlandes wird für

Necessary formalities die Beantragung des Visas benötigt

Sonstige Hinweise: es ist zu empfehlen ein wenig Farsi zu

Other hints beherrschen oder wenigstens die Zahlen

Wurden Sie abgeholt? x r

Were you met at your arrival? Ja/Yes Nein/No

Waren Sie angemeldet? x r

Had you announced your arrival? Ja/Yes Nein/No

Wer besorgte Ihnen ein Zimmer? Zuerst IAESTE und

Who arranged lodging? Später der Arbeitgeber

Preis und Art der Unterkunft? Freie Unterkunft in einem

Costs and kind of lodging? Wohnheim der IUST

War die Bezahlung ausreichend und übereinstimmend mit der auf Form "0" erwähnten x r

Bezahlung? Ja/Yes Nein/No

Was payment sufficient and according to payment as mentioned on form "0"?

Erhielten Sie die notwendigen Papiere x r

(acceptance note, introduction card, instruction sheet etc.) rechtzeitig? Ja/Yes Nein/No

Did you receive the necessary papers, such as acceptance note, introduction card, instruction sheet,

etc. In time?

Waren irgendwelche Ausflüge organisiert? x r

Was there any excursions organized? Ja/Yes Nein/No

Haben Sie Kontakte zu dem IAESTE Komitee in dem von Ihnen besuchten Land x r

aufgenommen? Ja/Yes Nein/No

Did you contact the IAESTE Committee in the country visited?

Haben Sie irgendwelche Anregungen, um den internationalen Austausch zu verbessern?

Do you have any suggestions to improve the international exchange?

Der Bewerbungsprozess sollte meiner Meinung nach für den Studenten transparenter gemacht werden mit Informationen

über den Status der Bewerbung. Für mich war es sehr schwer Informationen über den Fortschritt zu erhalten. Die DAAD

Verantwortliche war die Einzige die mir nützliche Infos zu diesem Thema liefern konnte.

Wodurch sind Sie auf das IAESTE Programm aufmerksam gemacht worden?

An der TU-Cottbus habe ich mir einen Werbezettel durchgelesen und in Berlin nach dem IAESTE Büro gesucht.

Sind Sie daran interessiert, am örtlichen IAESTE Komitee Ihrer Hochschule mitzuwirken? rJa x Nein

Sind Sie mit der Weitergabe dieses Berichtes an nachfolgende Praktikanten einverstanden? x Ja r Nein

Datum: Unterschrift:

Date Signature